FontLab - Keyboard for iPhone app for iPhone and iPad
FontLab has more than 100 fonts. Choose the one that suits you.
Once you set up your keyboard, you can use these fonts on Any App.
In addition to fonts, FontLab also has various Emojis, Symbols, Kaomojis, Separators, Zalgo Text, etc.